at any rate أمثلة على

• And now you've got fantastic ratings. At any rate it makes me very happy.
  واستطلاعات الرأي لبرامجك رائعة.
• War is impossible, at any rate with this country in it.
  الحربمستحيلة, في أي معدل بهذه البلاد في ذلك
• I'm not up to seeing her. At any rate not today.
  ليس علي رؤيتها على أية حال ، ليس اليوم
• At any rate let's get back to the village. We must report to Master.
  لنعد للقرية يجب ان نبلغ المعلم
• Tom was a writer... at any rate by his own lights
  توم كان كاتبٍ. على أية حال كان راضياً عن نفسه... .
• This is what America is about, okay, being able to eat at any rate you want to eat.
  هذا ما أمريكا حوله
• Still to be known in this house at any rate as Carson and Mrs Hughes.
  وسيبقيان في هذا البيت بصفتهما (كارسون) وسيدة (هيوز)
• At any rate this, this lab...
  على أية حال هذا, هذا المختبر
• I'm happy at any rate that the shot didn't go off and made me a murderer.
  أنا سعيدة على أية حال أن الرصاصة لم تطلق وتجعلني قاتلة
• At any rate you have given us three splendid grandchildren whom your father and I are so grateful for.
  يكفي أنك منحتنا ثلاثة أحفاد رائعين مما جعلنا ممتنين لك أنا ووالدك
• At any rate it is assumed that Eric was recognized in most provinces after 1156.
  وعلى أي حال يُفترض أن إريك كان مُعترفاً به في كل المدن بعد عام 1156.
• Whether you believe that too much important ... that at any rate all this spying on you.
  تريدني أن أصدق بأنك مهم للغاية حتى أن شخصاً ما رتب كل هذا الأمر بدعوى حقده تجاهك
• At any rate I had Jonathan convert the movies to DVD, to preserve these memories forever.
  على كل حال .. جعلت (جوناثان) يحولها إلى " أفلام " ديفيدي . لحفظ هذه الذكريات للأبد ..
• "They won't have me in the army, at any rate at present, because of my lungs", Orwell told Geoffrey Gorer.
  وأضاف اورويل " لن أعود للجيش بسبب رئتي، ليس في الوقت الحاضر على أي حال" ذلك ما قاله لجيفري جور.
• After all, the methods in some ways were the same, or at any rate very similar, of forcing people to do things against their will."
  فبعد كل شيء، كانت الأساليب المتبعة هي نفسها، أو مشابهة للغاية من حيث إجبار الناس على فعل أشياء رغمًا عن إرادتهم
• And since you cannot use your little grey cells because you do not possess them, at any rate use your eyes, your ears, your nose, if need be.
  وحيث انك لاتستطيع ان تستخدم خلاياك الرمادية الصغيرة لأنك لا تمتلكهم فأرجو ان تستخدم عيناك, أذناك انفك لو احتاج الأمر
• Furthermore, because membership in the party was the road to influence, party leaders and many of the cadres were likely to have no formal religious commitment, or at any rate to deny having one (even though most of Angola's leaders in the 1980s were educated at Catholic, Baptist, Methodist or Congregational mission schools).
  وعلاوة على ذلك، ولأن العضوية في الحزب كانت طريق التأثير، فإن قادة الأحزاب وكثير من الكوادر لم يكن لديهم التزام ديني رسمي وذلك على الرغم من أن معظم قادة أنغولا في عقد 1980 كانوا متعلمين في مدارس البعثات الكاثوليكية والمعمدانية والميثودية أو الأبرشانية.